Jump to content

Borsten in de omgangstaal


Recommended Posts

In Antwerpen zeggen ze wel eens 'Amaai, die heeft veel volk in de statie' (= veel mensen in het station) - wil zeggen dat ze grote borsten heeft. Vraag me niet waar dit vandaan komt :rolleyes:

"Tetten" is dus zo goed als algemeen Nederlands blijkbaar...

Een "tettengareel" heb ik ook wel eens gehoord, is een ander woord voor beha :wacko: Vind ik een beetje oneerbiedig klinken voor zo een mooi kledingstuk...

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Op z'n fries: boarsten.

Een gezegde hier is onder andere: Se hat de knynen los yn 't hok (letterlijk: ze heeft de konijnen los in het hok: geen bh om).

En ik noem ze persoonlijk: mijn jongens.

Link to comment
Share on other sites

Guest jennifer_whatever

"wat heb zij 'n grote bloemkolen" met zo'n vreselijk, plat accent en slechte grammatica :P

Enne... 'melkuiers of melkfabriek' en één die zal ik nooit meer vergeten omdat ik daarna bijna dood ging van het lachen: 'borstvormige aanhangsels'

Wel erg creatief van die mannen :rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

Ja, echt wol! Berne en tsjûkke in Ljouwert en Grou. Maar, mijn nederlands is beter om in te schrijven! ;)

hahaha ja mijn fries schrijven is ook niet echt optimaal hahahah

Link to comment
Share on other sites

Wat ik zelf weleens hoor: hooters, memmen, boobs, the twins/ de tweeling, voorgevel, ballonnen, jetsers, meloenen, mijn meiden enz.

En wat ik regelmatig hoor is de uitdrukking:'Zo, die heeft een bos hout voor de deur liggen'.

Noem ze zelf boobs.

Link to comment
Share on other sites

Guest Cloud9

M'n ma en ik noemen ze tieties of muizen.

Ik heb het nu over mijn "soon to get" Jetsers :blush:

Maar of hier in Rotterdam en omstreken echt een benaming ervoor is .. ik denk gewoon lekker plat: Tieten.

Link to comment
Share on other sites

Ik kom oorspronkelijk uit Kortrijk (België) en daar gebruiken ze:

tetten / tetterie / memmen / prammen / boobies / meloenen / loezen / bloemkolen / voorgevel / balkon

Uitdrukkingen i.v.m. borsten:

- 'De kiekens staan aan de draad' OF 'De konijnen zitten voor den draad'(= stijve tepels hebben)

- 'Ze's goed voorzien van poten en oren'

- 'Er ligt ne fermen bos hout voor haar voordeur'

- 'Ze's zodanig goed voorzien dat ze haar voeten niet meer ziet'

Link to comment
Share on other sites



×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.